• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• madigan [don siegel]

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "madigan [don siegel]"

"madigan [don siegel]" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o dom, doy czy dos?

„don“: masculino

don

[dɔn]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Don, Herr

---

• Don

  don

  Herrmasculino | Maskulinum m (Titel vor männlichen Vornamen)

  don
  don

Przykłady

• Don Felipe de Borbón

  König Philipp von Spanien
  Don Felipe de Borbón
• don Juan en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Frauenheldmasculino | Maskulinum m

  Herzensbrechermasculino | Maskulinum m
  don Juan en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• es un don nadie

  er ist ein Habenichts
  es un don nadie
• es un don nadie despectivo | pejorativ, abwertenddesp

  er ist eine Null
  es un don nadie despectivo | pejorativ, abwertenddesp
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Siegel“: Neutrum

Siegel

[ˈziːgəl]Neutrum | neutro n <Siegels; Siegel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sello

---

• selloMaskulinum | masculino m

  Siegel
  Siegel

Przykłady

• unter dem Siegel der Verschwiegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  confidencialmente

  bajo (el sello del) secreto
  unter dem Siegel der Verschwiegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„don“: masculino

don

[dɔn]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gabe, Begabung

---

• Gabefemenino | Femininum f

  don

  Begabungfemenino | Femininum f

  don
  don

Przykłady

• don de gentes

  Gewandtheitfemenino | Femininum f im Umgang mit Menschen
  don de gentes
• don de lenguas

  Sprachbegabungfemenino | Femininum f
  don de lenguas
• don de mando

  Gabefemenino | Femininum f der Menschenführung
  don de mando
• don natural

  Naturbegabungfemenino | Femininum f
  don natural
• hacer don dealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien

  jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas schenken
  hacer don dealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
• tener el don de lenguas

  sprachbegabt sein
  tener el don de lenguas
• tener (el) don de gentes

  gewandt im Umgang mit Menschen sein
  tener (el) don de gentes
• tener el don de la palabra

  wortgewandt sein

  Rednergabe haben
  tener el don de la palabra
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„lindo“: adjetivo

lindo

[ˈlindo]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hübsch, nett, schön

---

• hübsch, nett

  lindo
  lindo
• schön

  lindo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  lindo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Przykłady

• de lo lindo

  gehörig, tüchtig
  de lo lindo

„lindo“: masculino

lindo

[ˈlindo]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fatzke...

---

Przykłady

• Don Lindoo | oder o lindo Don Diego uso familiar | umgangssprachlichfam

  Fatzkemasculino | Maskulinum m

  Angebermasculino | Maskulinum m
  Don Lindoo | oder o lindo Don Diego uso familiar | umgangssprachlichfam

„Otañez“: masculino

Otañez

masculino | Maskulinum m histórico | historischhist

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leibwächter einer Dame

---

Przykłady

• (Don uso familiar | umgangssprachlichfam) Otañez

  Leibwächtermasculino | Maskulinum m einer Dame
  (Don uso familiar | umgangssprachlichfam) Otañez

„dona“: femenino

dona

femenino | Femininum f Chile | ChileChile

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschenk

---

• Geschenkneutro | Neutrum n

  dona
  dona

Przykłady

• donasfemenino | Femininum fplural | Plural pl

  Hochzeitsgabefemenino | Femininum f des Bräutigams
  donasfemenino | Femininum fplural | Plural pl

„Döner“: Maskulinum

Döner

[ˈdøːnər]Maskulinum | masculino m <Döners; Döner> Döner Kebab [ˈdøːnərkebap]Maskulinum | masculino m <Döner Kebabs; Döner Kebabs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kebab

---

• kebabMaskulinum | masculino m

  Döner
  Döner

„din“: masculino

din

masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geld und Macht

---

Przykłady

• el din y el don

  Geld und Macht
  el din y el don

„Pepe“: masculino

Pepe

masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam (= José)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung Kurzform von José

  Pepe
  Pepe

Przykłady

• como un Pepe uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  satt und zufrieden, rund und gesund
  como un Pepe uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (Don) Pepe Botella historia | GeschichteHIST

  keine direkte Übersetzung Spottname für José I Bonaparte
  (Don) Pepe Botella historia | GeschichteHIST

„nadie“: pronombre

nadie

[ˈnaðĭe]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niemand

---

• niemand

  nadie
  nadie

Przykłady

• un don nadie en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

  eine Niete, ein Niemand
  un don nadie en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
• nadie más

  sonst niemand
  nadie más
• no ser nadie uso familiar | umgangssprachlichfam

  völlig unbedeutend sein
  no ser nadie uso familiar | umgangssprachlichfam